Developer
IT · IT

Paese e lingua

ItaliaEUR
ItalianoEnglishසිංහල
Sri LankaLKR
සිංහලEnglish
InternazionaleEUR
English
Accedi Inizia un progetto
Menu
App Giochi Web Come lavoriamo Chi siamo Contatti Accedi Inizia un progetto

Paese e lingua

ItaliaEUR
ItalianoEnglishසිංහල
Sri LankaLKR
සිංහලEnglish
InternazionaleEUR
English
Tutte le app / Neethi

Neethi

Guida alla legge dello Sri Lanka in singalese, tamil e inglese

Scopri cosa dice la Costituzione dello Sri Lanka sulla tua situazione, in singalese, tamil o inglese. Gratis, e funziona senza internet.

  • Gratis
  • Niente pubblicità
  • Nessun acquisto in-app
  • Funziona offline
  • Non raccoglie dati
  • Nessun account
Presto suGoogle PlayPresto suApp Store

Neethi sta arrivando negli store. Ogni pulsante diventa un link il giorno in cui l’app è in quello store.

Immagini

La schermata iniziale in singalese: «Cosa è successo?», un campo per raccontarlo con parole tue e gli argomentiRicerca in Singlish: «polisiya mage puthawa allagaththa» letto come singalese, con le situazioni corrispondentiUna guida in singalese: le parole esatte della Costituzione, rilette sulla pagina stampataL’articolo 12 della Costituzione (capitolo III, diritti fondamentali) in singalese, spiegato in modo sempliceUna guida in tamil: «Un ufficio pubblico si rifiuta di servirmi in tamil o in singalese», con l’articolo 18In inglese e con il tema scuro: «Un funzionario mi ha chiesto una tangente», con un esempio e l’articolo 156AA chi rivolgersi: la Legal Aid Commission e la Human Rights Commission, con i loro numeri di telefono

Neethi

Neethi (නීති / நீதி) è un’app gratuita per chiunque viva in Sri Lanka. Racconta cosa è successo con parole tue — la polizia ha arrestato un tuo familiare, un funzionario ti ha chiesto una tangente, un ufficio non ti risponde nella tua lingua — e Neethi mostra le situazioni e gli articoli della Costituzione che si applicano. Ogni punto riporta le parole esatte della Costituzione accanto a una spiegazione semplice e a un esempio concreto, e Neethi ti mostra a chi rivolgerti. Tutto è dentro l’app: funziona completamente offline, senza account e senza pubblicità, e non raccoglie dati.

Per chiunque in Sri Lanka voglia sapere cosa dice la Costituzione sulla propria situazione, in singalese, tamil o inglese.

Cosa ti serve

  • Un telefono Android con Android 7.0 o successivo, oppure un iPhone con iOS 15 o successivo
  • Niente internet, nessun account e nessun accesso: tutto è dentro l’app

Cosa fa

24 situazioni di tutti i giorni

In 8 argomenti: polizia e sicurezza, uguaglianza, le tue libertà, lingua, Stato e funzionari, andare in tribunale, voto e cittadinanza, la Costituzione e i doveri. Per ogni punto: le parole esatte della Costituzione, una spiegazione semplice e un esempio concreto.

Tutta la Costituzione, in tre lingue

La Costituzione della Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka in singalese, tamil e inglese: l’edizione riveduta 2023, aggiornata fino al 21° emendamento, dai PDF ufficiali sul sito del Parlamento dello Sri Lanka (parliament.lk).

A chi rivolgersi

Enti ufficiali come la Legal Aid Commission, la Human Rights Commission of Sri Lanka e la Bribery Commission, con i loro numeri di telefono e siti web. Tocca un numero per chiamarlo.

Cerca con parole tue

Scrivi cosa è successo in singalese, tamil o inglese, oppure in Singlish (singalese scritto con lettere latine), e Neethi trova le situazioni e gli articoli corrispondenti. La ricerca avviene sul telefono.

Salva, condividi, leggi comodamente

Tieni guide e articoli tra i salvati, condividili, ingrandisci il testo e scegli il tema chiaro o scuro.

Funziona completamente offline

Tutto è dentro l’app. L’app Android non chiede nemmeno l’accesso a internet. Esce dall’app solo un link a un sito ufficiale, quando lo tocchi: si apre nel browser del telefono.

Dettagli

PrezzoGratis
PubblicitàNessuno
Acquisti in-appNessuno
Dati raccoltiNessuno — leggi l’informativa sulla privacy
InternetNon serve
AccountNon serve
Linguesingalese, tamil e inglese
PiattaformeAndroid · iPhone
Versione1.0.0
SviluppatoreNugezza Developer

Informativa sulla privacy

Domande

Neethi è gratis?
Sì. Neethi è gratuita, senza pubblicità, senza acquisti in-app e senza account.
Serve internet?
No. Tutto è dentro l’app, quindi funziona senza alcuna connessione. Solo un link a un sito ufficiale, quando lo tocchi, si apre nel browser del telefono, e lì serve internet.
È una consulenza legale?
No. Neethi dà informazioni sulla legge, non consulenza legale. Le guide sono bozze in linguaggio semplice e non sono ancora state verificate da un avvocato. Per il tuo caso, rivolgiti a un avvocato (Attorney-at-Law) o a uno degli enti indicati nell’app.
Da dove viene il testo della Costituzione?
Dai PDF ufficiali della Costituzione sul sito del Parlamento dello Sri Lanka, parliament.lk: l’edizione riveduta 2023, aggiornata fino al 21° emendamento. Gli articoli usati dalle guide sono stati riletti sulle pagine stampate; il resto del testo singalese e tamil è stato letto dai PDF in automatico (OCR), e l’app lo dice su quelle pagine.
Neethi è un’app del governo?
No. Neethi è creata da Nugezza Developer. Non è affiliata al Governo dello Sri Lanka, al Parlamento né ad alcun ente pubblico, e non li rappresenta.
In che lingue è?
Singalese, tamil e inglese. Si cambia in qualsiasi momento con i pulsanti in alto sullo schermo.
Cosa conserva Neethi su di me?
Solo sul tuo telefono: lingua, dimensione del testo, tema chiaro o scuro, e le guide e gli articoli che hai salvato. Neethi non li invia mai da nessuna parte, e disinstallando l’app vengono eliminati (un backup del telefono che hai fatto può conservarne una copia; vedi l’informativa sulla privacy).

Domande su questa app?

Scrivici subito in chat o inviaci una richiesta: ti aiutiamo a farla funzionare.

Contatti